Drohrede gegen gypten und Ankndigung spterer
Wiederherstellung - gypten als ausgleichenden Lohn fr
Nebukadnezars mhevolle Belagerung von Tyrus.

Kap. 30; 31; 32; Jes 19; 20; Jer 43,8-13; 46,1-26.

\29\

$29/1$ Im zehnten Jahr, im zehnten [Monat], am Zwlften des
Monats, geschah das Wort des HERRN zu mir so: $29/2$
Menschensohn, richte dein Gesicht gegen den Pharao, den Knig
von gypten, und weissage ber ihn und ber ganz gypten. $29/3$
Rede und sage: So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an
dich, Pharao, Knig von gypten, du groes Seeungeheuer, das
inmitten seiner Strme liegt, das da sagt: `Mein Strom gehrt
mir, und ich selbst habe ihn mir gemacht. $29/4$ Ich lege Haken
in deine Kinnbacken und lasse die Fische deiner Strme an deinen
Schuppen haften und ziehe dich aus deinen Strmen herauf mit
allen Fischen deiner Strme, die an deinen Schuppen haften.
$29/5$ Und ich werfe dich in die Wste, dich und alle Fische
deiner Strme; auf die Flche des Feldes wirst du fallen. Du
wirst nicht aufgelesen und nicht eingesammelt: den Tieren der
Erde und den Vgeln des Himmels gebe ich dich zum Fra, $29/6$
und alle Bewohner von gypten werden erkennen, da ich der HERR
bin. Weil du dem Haus Israel eine Sttze aus Schilfrohr gewesen
bist - $29/7$ wenn sie dich mit der Hand faten, knicktest du
ein und rissest ihnen die ganze Schulter auf; und wenn sie sich
auf dich lehnten, zerbrachst du und lieest ihnen allen die
Hften wanken -: $29/8$ darum, so spricht der Herr, HERR: Siehe,
ich bringe das Schwert ber dich und rotte aus dir Menschen und
Vieh aus; $29/9$ und das Land gypten wird zur Einde und
Trmmersttte werden. Und sie werden erkennen, da ich der HERR
bin. Weil du sagst: `Der Strom gehrt mir, und ich selbst habe
ihn gemacht: $29/10$ darum, siehe, will ich an dich und an deine
Strme; und ich mache das Land gypten zu Trmmersttten der
Verwstung, [zur] Einde, von Migdol [bis nach] Syene, bis an
die Grenze von Kusch. $29/11$ Der Fu eines Menschen wird es
nicht durchwandern, und der Fu eines Tieres wird es nicht
durchwandern, und es wird vierzig Jahre [lang] nicht bewohnt
sein. $29/12$ Und ich mache das Land gypten zu einer Einde
mitten unter verdeten Lndern, und seine Stdte werden mitten
unter zertrmmerten Stdten eine Einde sein, vierzig Jahre
[lang]; und ich werde die gypter unter die Nationen versprengen
und sie in die Lnder zerstreuen. - $29/13$ Denn so spricht der
Herr, HERR: Am Ende von vierzig Jahren werde ich die gypter aus
den Vlkern sammeln, wohin sie versprengt wurden; $29/14$ und
ich werde das Geschick gyptens wenden und sie in das Land
Patros, in das Land ihrer Herkunft, zurckbringen, und dort
werden sie ein niedriges Knigreich sein. $29/15$ Und es wird
niedriger sein als die [anderen] Knigreiche und sich nicht mehr
ber die Nationen erheben; und ich will sie vermindern, so da
sie nicht mehr ber die Nationen herrschen. $29/16$ Und sie
sollen fr das Haus Israel nicht mehr zum [Anla fr falsches]
Vertrauen werden, das Schuld in Erinnerung bringt, wenn die
Israeliten sich zu ihnen hinwenden. Und sie werden erkennen, da
ich der Herr, HERR, bin.

$29/17$ Und es geschah im 27. Jahr, im ersten [Monat], am Ersten
des Monats, da geschah das Wort des HERRN zu mir so: $29/18$
Menschensohn, Nebukadnezar, der Knig von Babel, hat sein Heer
eine schwere Arbeit tun lassen gegen Tyrus. Jeder Kopf ist kahl
geworden, und jede Schulter ist blank gescheuert; aber Lohn ist
ihm und seinem Heer von Tyrus nicht zuteil geworden fr die
Arbeit, die er gegen es geleistet hat. $29/19$ Darum, so spricht
der Herr, HERR: Siehe, ich gebe Nebukadnezar, dem Knig von
Babel, das Land gypten; und er wird seinen Prunk wegtragen und
seinen Raub rauben und seine Beute erbeuten; das wird der Lohn
fr sein Heer sein. $29/20$ Als seinen Lohn, fr den er
gearbeitet hat, habe ich ihm das Land gypten gegeben, weil sie
fr mich gearbeitet haben, spricht der Herr, HERR. - $29/21$ An
jenem Tag werde ich dem Haus Israel ein Horn hervorsprossen
lassen, und dir gebe ich Freimut zum Reden in ihrer Mitte; und
sie werden erkennen, da ich der HERR bin.

Weitere Aussprche zum bevorstehenden Gericht ber gypten.

Kap. 29; 31; 32; Jes 19; 20; Jer 43,8-13; 46,1-26.

\30\

$30/1$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $30/2$
Menschensohn, weissage und sage: So spricht der Herr, HERR:
Heult! Wehe, der Tag! $30/3$ Denn nahe ist der Tag; ja, nahe ist
der Tag des HERRN, ein Tag des Gewlks: [Gerichts]zeit der
Nationen wird er sein. $30/4$ Und das Schwert kommt gegen
gypten; und Zittern herrscht in Kusch, wenn der Erschlagene in
gypten fllt und man seinen Prunk wegnimmt und [wenn] seine
Grundfesten niedergerissen werden. $30/5$ Kusch und Put und Lud
und das ganze [Vlker]gemisch und Kub und die Shne des
Bundeslandes werden mit ihnen durchs Schwert fallen. $30/6$ So
spricht der HERR: Da werden [alle], die gypten sttzen, fallen,
und herabstrzen wird der Stolz seiner Macht; von Migdol bis
nach Syene werden sie darin durchs Schwert fallen, spricht der
Herr, HERR. $30/7$ Und sie werden zur Wste mitten unter
verwsteten Lndern, und seine Stdte werden mitten unter
verdeten Stdten sein. $30/8$ Und sie werden erkennen, da ich
der HERR bin, wenn ich Feuer an gypten lege und alle seine
Helfer zerschmettert werden. $30/9$ An jenem Tag werden Boten in
Schiffen ausfahren von mir, um das sichere Kusch aufzuschrecken;
und Zittern wird unter ihnen herrschen am Tag gyptens. Denn
siehe, es kommt!

$30/10$ So spricht der Herr, HERR: Ja, ich werde den Prunk
gyptens wegschaffen durch die Hand Nebukadnezars, des Knigs
von Babel. $30/11$ Er und sein Volk mit ihm, die gewaltttigsten
Nationen, werden herangefhrt werden, um das Land zu verheeren;
und sie werden ihre Schwerter gegen gypten ziehen und das Land
mit Erschlagenen fllen. $30/12$ Und ich werde die Strme zum
trockenen Land machen und das Land in die Hand bser [Menschen]
verkaufen und das Land und seine Flle durch die Hand Fremder
verwsten. Ich, der HERR, habe geredet.

$30/13$ So spricht der Herr, HERR: Ja, ich werde die Gtzen
zugrunderichten und die Gtzen aus Nof wegschaffen, und der
Frst aus dem Land gypten wird [bald] nicht mehr sein; und ich
werde Furcht in das Land gypten bringen. $30/14$ Und ich werde
Patros verwsten, Feuer an Zoan legen und Strafgerichte ben an
No. $30/15$ Und ich werde meinen Grimm ausgieen ber Sin, das
Bollwerk gyptens; und den Prunk von No werde ich ausrotten.
$30/16$ Und ich werde Feuer an gypten legen; Sin wird sich in
Krmpfen winden, und No wird aufgebrochen werden, und Nof -
Gegner bei Tage! $30/17$ Die jungen Mnner von On und Pi-Beseth
werden durchs Schwert fallen, und sie selbst werden in die
Kriegsgefangenschaft gehen. $30/18$ Und zu Tachpanhes wird der
Tag sich verfinstern, wenn ich dort die Jochstbe gyptens
zerbreche und der Stolz seiner Macht darin ein Ende nimmt.
Gewlk wird es bedecken, und seine Tochterstdte werden in die
Kriegsgefangenschaft gehen. $30/19$ So werde ich Strafgerichte
an gypten ben; und sie werden erkennen, da ich der HERR bin.

$30/20$ Und es geschah im elften Jahr, im ersten [Monat], am
Siebten des Monats, da geschah das Wort des HERRN zu mir so:
$30/21$ Menschensohn, den Arm des Pharao, des Knigs von
gypten, habe ich zerbrochen; und siehe, er ist nicht verbunden
worden, [ihm] Heilung zu verschaffen, indem man einen Verband
angelegt htte, ihn zu verbinden, um ihn zu strken, damit er
das Schwert fassen kann. - $30/22$ Darum, so spricht der Herr,
HERR: Siehe, ich will an den Pharao, den Knig von gypten, und
zerbreche seine Arme, den starken und den zerbrochenen, und
lasse das Schwert seiner Hand entfallen. $30/23$ Und ich
versprenge die gypter unter die Nationen und zerstreue sie in
die Lnder. $30/24$ Und ich strke die Arme des Knigs von Babel
und gebe mein Schwert in seine Hand; die Arme des Pharao aber
zerbreche ich, da er wie ein [vom Schwert] Durchbohrter vor ihm
chzen wird. $30/25$ Und ich strke die Arme des Knigs von
Babel, aber die Arme des Pharao werden sinken. Und sie werden
erkennen, da ich der HERR bin, wenn ich mein Schwert in die
Hand des Knigs von Babel gebe und er es gegen das Land gypten
ausstreckt. $30/26$ Und ich werde die gypter unter die Nationen
versprengen und sie in die Lnder zerstreuen; und sie werden
erkennen, da ich der HERR bin.

Gre und Sturz des Pharao.

Kap. 29; 30; 32; Jes 19; 20; Jer 43,8-13; 46,1-26.

\31\

$31/1$ Und es geschah im elften Jahr, im dritten [Monat], am
Ersten des Monats, da geschah das Wort des HERRN zu mir so:
$31/2$ Menschensohn, sage zum Pharao, dem Knig von gypten, und
zu seinem Prunk: Wem gleichst du in deiner Gre? $31/3$ Siehe,
eine Zypresse, eine Zeder auf dem Libanon, mit schnen Zweigen -
ein schattenspendender Wald - und von hohem Wuchs; und zwischen
den Wolken war ihr Wipfel. $31/4$ Die Wasser zogen sie gro, die
Flut lie sie hochaufwachsen. Ihre Strme hatte sie ausgehen
lassen rings um ihre Pflanzung, und sie hatte ihre Kanle
ausgesandt zu allen Bumen des Feldes. $31/5$ Darum war ihr
Wuchs hher als alle Bume des Feldes; und ihre Zweige wurden
zahlreich und ihre ste lang von den vielen Wassern, als sie
[ihre Zweige] ausbreitete. $31/6$ In ihren Zweigen nisteten alle
Vgel des Himmels, und unter ihren sten warfen alle Tiere des
Feldes [ihre Jungen]; und in ihrem Schatten wohnten all die
vielen Nationen. $31/7$ Und sie war schn in ihrer Gre und in
der Lnge ihrer Zweige; denn ihre Wurzel war an vielen Wassern.
$31/8$ Die Zedern kamen ihr nicht gleich im Garten Gottes, die
[Zweige der] Wacholder waren nicht zu vergleichen mit ihren
Zweigen, und die [ste der] Platanen waren nicht wie ihre ste;
kein Baum im Garten Gottes glich ihr in ihrer Schnheit. $31/9$
Ich hatte sie schn gemacht in der Menge ihrer Zweige; und alle
Bume Edens, die im Garten Gottes waren, beneideten sie.

$31/10$ Darum, so hat der Herr, HERR gesprochen: Weil sie hoch
geworden ist an Wuchs und sie ihren Wipfel bis zwischen die
Wolken streckte und ihr Herz sich wegen ihrer Hhe erhob,
$31/11$ so werde ich sie in die Hand des Mchtigen der Nationen
geben. Nach ihrer Gottlosigkeit soll er mit ihr handeln; ich
habe sie verstoen. $31/12$ Und Fremde, die gewaltttigsten
Nationen, hieben sie um und warfen sie hin; auf die Berge und in
alle Tler fielen ihre Zweige, und ihre ste wurden zerbrochen
in allen Bachrinnen des Landes. Und alle Vlker der Erde zogen
aus ihrem Schatten weg und lieen sie liegen; $31/13$ auf ihrem
gefllten Stamm lieen sich alle Vgel des Himmels nieder, und
auf ihren sten waren alle Tiere des Feldes, $31/14$ damit keine
Bume am Wasser sich [mehr] erheben mit ihrem Wuchs und ihren
Wipfel bis zwischen die Wolken strecken und keine
wassertrinkenden [Bume] sich auf sich selbst stellen in ihrer
Hhe. Denn sie alle sind dem Tod preisgegeben, hin zum Land der
Tiefe, mitten unter den Menschenkindern, zu denen, die in die
Grube hinabgefahren sind.

$31/15$ So spricht der Herr, HERR: Am Tag, als sie in den Scheol
hinabfuhr, habe ich um ihretwillen die Tiefe in Trauer versetzt,
ich habe [sie] verhllt und ihre Strme zurckgehalten; die
groen Wasser wurden gehemmt, und den Libanon hllte ich in
Trauer um ihretwillen, alle Bume des Feldes wurden um
ihretwillen ohnmchtig. $31/16$ Vom Getse ihres Falls lie ich
die Nationen erbeben, als ich sie in den Scheol hinabfahren lie
mit denen, die in die Grube hinabfahren. Und alle Bume Edens,
das Auserlesene und Beste des Libanon, alle Wassertrinkenden,
trsteten sich im Land der Tiefe. $31/17$ Auch sie fuhren mit
ihr in den Scheol hinab zu den vom Schwert Erschlagenen, und es
kamen um, die in ihrem Schatten wohnten, mitten unter den
Nationen.

$31/18$ Wem gleichst du so an Herrlichkeit und an Gre unter
den Bumen Edens? So wirst du mit den Bumen Edens hinabgestrzt
werden ins Land der Tiefe. Mitten unter den Unbeschnittenen
wirst du liegen, bei den vom Schwert Erschlagenen. Das ist der
Pharao und sein ganzer Prunk, spricht der Herr, HERR.

Klagelied ber den Pharao - Pharao im Scheol.

Kap. 29; 30; 31; Jes 19; 20; Jer 43,8-13; 46,1-26.

\32\

$32/1$ Und es geschah im zwlften Jahr, im zwlften Monat, am
Ersten des Monats, da geschah das Wort des HERRN zu mir so:
$32/2$ Menschensohn, erhebe ein Klagelied ber den Pharao, den
Knig von gypten, und sage zu ihm: Einem Junglwen unter den
Nationen bist du gleich geworden; und doch warst du wie ein
Seeungeheuer in den Meeren und sprudeltest mit deinen Nstern
und trbtest die Wasser mit deinen Fen und whltest ihre
Strme auf. $32/3$ So spricht der Herr, HERR: Daher werde ich
mein Fangnetz ber dich ausspannen durch eine Schar vieler
Vlker, und man wird dich in meinem Garn heraufziehen. $32/4$
Und ich werfe dich auf das Land, schleudere dich auf das freie
Feld; und ich mache, da sich alle Vgel des Himmels auf dir
niederlassen und sich die Tiere der ganzen Erde von dir
sttigen. $32/5$ Und ich lege dein Fleisch auf die Berge und
flle die Tler mit deinem Aas. $32/6$ Und ich trnke das Land
mit deinem Ausflu von deinem Blut auf den Bergen, und die
Bachrinnen werden mit dir angefllt sein. $32/7$ Und ich werde,
wenn ich dich auslsche, den Himmel bedecken und seine Sterne
verdunkeln; ich werde die Sonne mit Gewlk bedecken, und der
Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen. $32/8$ Alle
leuchtenden Lichter am Himmel werde ich deinetwegen verdunkeln,
und ich werde Finsternis ber dein Land bringen, spricht der
Herr, HERR.

$32/9$ Und ich werde das Herz vieler Vlker beunruhigen, wenn
ich deinen Zusammenbruch ber die Nationen kommen lasse, in
Lnder, die du nicht gekannt hast. $32/10$ Und ich werde vielen
Vlkern deinetwegen Entsetzen einflen, und ihren Knigen
werden deinetwegen die Haare zu Berge stehen, wenn ich mein
Schwert vor ihnen schwinge; und sie werden immer wieder
erzittern, jeder um sein Leben, am Tag deines Falls. - $32/11$
Denn so spricht der Herr, HERR: Das Schwert des Knigs von Babel
wird ber dich kommen. $32/12$ Durch die Schwerter von Helden
werde ich deine Menge fllen: die Gewaltttigsten der Nationen
sind sie alle; und sie werden den Hochmut gyptens zerstren,
und sein ganzer Prunk wird ausgetilgt. $32/13$ Und ich werde all
sein Vieh an den vielen Wassern zugrunde richten, so da der Fu
des Menschen sie nicht mehr trbt, noch die Klauen des Viehs sie
trben. $32/14$ Dann werde ich ihre Wasser klren und ihre
Flsse wie l flieen lassen, spricht der Herr, HERR. - $32/15$
Wenn ich das Land gypten zu einer Einde mache und wenn das
Land ohne seine Flle verwstet daliegt, wenn ich alle, die
darin wohnen, schlage, dann werden sie erkennen, da ich der
HERR bin. $32/16$ Das ist ein Klagelied, und man soll es als
Klagelied singen, die Tchter der Nationen sollen es als
Klagelied singen; sie sollen es als Klagelied singen ber
gypten und ber seinen ganzen Prunk, spricht der Herr, HERR.

$32/17$ Und es geschah im zwlften Jahr, am Fnfzehnten des
Monats, da geschah das Wort des HERRN zu mir so: $32/18$
Menschensohn, wehklage ber den Prunk gyptens, und strze ihn
hinab, gypten und die Tchter mchtiger Nationen, in das Land
der Tiefen, zu denen, die in die Grube hinabgefahren sind!
$32/19$ Wen bertriffst du [jetzt noch] an Anmut? Fahr hinab,
und lege dich zu den Unbeschnittenen! $32/20$ Mitten unter den
vom Schwert Erschlagenen sollen sie fallen! Das Schwert ist
[ihnen] bestimmt. Schleppt mit gypten auch seinen ganzen Prunk
herbei! $32/21$ Es reden mit ihm die gewaltigen Helden mitten
aus dem Scheol, mit [ihm und] seinen Helfern. Sie sind
hinabgefahren, sie liegen da, die Unbeschnittenen, die vom
Schwert Erschlagenen.

$32/22$ Dort ist Assur und sein ganzes Aufgebot rings um sein
Grab her: sie alle, Erschlagene, durchs Schwert Gefallene,
$32/23$ [Assur], dem seine Grber in der tiefsten Grube gegeben
worden sind, und sein Aufgebot ist rings um sein Grab her
[begraben]. Sie alle sind Erschlagene, durchs Schwert Gefallene,
die [einst] Schrecken verbreiteten im Land der Lebenden.

$32/24$ Dort ist Elam und sein ganzer Prunk rings um sein Grab
her, sie alle, Erschlagene, durchs Schwert Gefallene, die als
Unbeschnittene ins Land der Tiefen hinabgefahren sind, die
[einst] ihren Schrecken verbreitet hatten im Land der Lebenden;
und sie tragen ihre Schmach mit denen, die in die Grube
hinabgefahren sind. $32/25$ Mitten unter Erschlagenen hat man
ihm ein Lager gegeben mit seinem ganzen Prunk rings um sein Grab
her. Sie alle sind Unbeschnittene, vom Schwert Erschlagene, weil
[einst] ihr Schrecken verbreitet war im Land der Lebenden; und
sie tragen [nun] ihre Schmach mit denen, die in die Grube
hinabgefahren sind. Mitten unter Erschlagene ist er gelegt.

$32/26$ Dort ist Meschech-Tubal und sein ganzer Prunk; rings um
sein Grab her, sie alle, Unbeschnittene, sie sind vom Schwert
erschlagen, weil sie ihren Schrecken verbreitet hatten im Land
der Lebenden. $32/27$ Und sie liegen nicht bei den Helden, die
in der Vorzeit gefallen sind, die in den Scheol hinabfuhren mit
ihren Kriegswaffen und die ihre Schwerter unter ihre Hupter
legten und deren Schilde auf ihren Gebeinen liegen; denn der
Schrecken vor den Helden [hatte einst] im Land der Lebenden
[geherrscht]. - $32/28$ Auch du [,gypten,] wirst mitten unter
Unbeschnittenen zerschmettert werden und bei den vom Schwert
Erschlagenen liegen.

$32/29$ Dort ist Edom, seine Knige und all seine Frsten, die
in ihrer Heldenkraft zu den vom Schwert Erschlagenen gelegt
wurden; sie liegen bei den Unbeschnittenen und bei denen, die in
die Grube hinabgefahren sind.

$32/30$ Dort sind die Frsten des Nordens insgesamt und alle
Sidonier, die zu den Erschlagenen hinabgefahren sind [und] trotz
ihres Schreckens [,den sie einflten,] in ihrer Heldenkraft
zuschanden geworden sind; und sie liegen als Unbeschnittene bei
den vom Schwert Erschlagenen und tragen ihre Schmach mit denen,
die in die Grube hinabgefahren sind.

$32/31$ Sie [alle] wird der Pharao sehen und sich ber seinen
ganzen Prunk trsten. Vom Schwert Erschlagene sind der Pharao
und sein ganzes Heer, spricht der Herr, HERR. $32/32$ Denn ich
habe Schrecken vor ihm verbreitet im Land der Lebenden; und so
wird er sich mitten unter Unbeschnittene legen mit den vom
Schwert Erschlagenen, der Pharao und sein ganzer Prunk, spricht
der Herr, HERR.

Hesekiels Dienst als Wchter.

V. 1-20: Kap. 3,16-21.

\33\

$33/1$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $33/2$
Menschensohn, rede zu den Shnen deines Volkes, und sage zu
ihnen: Wenn ich das Schwert ber ein Land bringe, und das Volk
des Landes nimmt einen Mann aus seiner Gesamtheit und setzt ihn
sich als Wchter ein, $33/3$ und er sieht das Schwert ber das
Land kommen und stt ins Horn und warnt das Volk, $33/4$ wenn
[dann] einer den Schall des Horns hrt, sich aber nicht warnen
lt, und das Schwert kommt und rafft ihn weg: so wird sein Blut
auf seinem Kopf bleiben. $33/5$ Er hat den Schall des Horns
gehrt, hat sich aber nicht warnen lassen; sein Blut wird auf
ihm bleiben. Doch hat er sich warnen lassen, so hat er seine
Seele gerettet. $33/6$ Wenn aber der Wchter das Schwert kommen
sieht, und er stt nicht ins Horn, und das Volk wird nicht
gewarnt, und das Schwert kommt und rafft von ihnen eine Seele
weg: so wird dieser um seiner Schuld willen weggerafft; aber
sein Blut werde ich von der Hand des Wchters fordern.

V. 7-20: Kap. 18,19-32.

$33/7$ Dich nun, Menschensohn, habe ich als Wchter fr das Haus
Israel eingesetzt. Du sollst das Wort aus meinem Mund hren und
sie vor mir warnen. $33/8$ Wenn ich zu dem Gottlosen sage: `Du
Gottloser, du mut sterben!, du aber redest nicht, um den
Gottlosen vor seinem Weg zu warnen, so wird er, der Gottlose, um
seiner Schuld willen sterben; aber sein Blut werde ich von
deiner Hand fordern. $33/9$ Wenn du jedoch den Gottlosen vor
seinem Weg warnst, damit er von ihm umkehrt, er aber von seinem
Weg nicht umkehrt, so wird er um seiner Schuld willen sterben;
du aber hast deine Seele gerettet.

$33/10$ Und du, Menschensohn, sage zum Haus Israel: So sprecht
ihr und sagt: Unsere Vergehen und unsere Snden sind auf uns,
und in ihnen schwinden wir dahin. Wie knnten wir leben? $33/11$
Sage zu ihnen: So wahr ich lebe, spricht der Herr, HERR: Wenn
ich Gefallen habe am Tod des Gottlosen! Wenn nicht vielmehr
daran, da der Gottlose von seinem Weg umkehrt und lebt! Kehrt
um, kehrt um von euren bsen Wegen! Ja, warum wollt ihr sterben,
Haus Israel? $33/12$ Und du, Menschensohn, sage zu den Shnen
deines Volkes: Die Gerechtigkeit des Gerechten wird ihn nicht
retten am Tag seines Vergehens; und die Gottlosigkeit des
Gottlosen - er wird durch sie nicht strzen an dem Tag, da er
von seiner Gottlosigkeit umkehrt. Und [die Gerechtigkeit des]
Gerechten - er wird durch sie nicht leben knnen an dem Tag, da
er sndigt. $33/13$ Wenn ich dem Gerechten sage: `Leben soll
er!, und er verlt sich auf seine Gerechtigkeit und tut
Unrecht, so wird all seiner gerechten Taten nicht gedacht
werden, sondern um seines Unrechts willen, das er getan hat,
deswegen wird er sterben. $33/14$ Wenn ich aber zum Gottlosen
sage: Sterben mut du! und er kehrt von seiner Snde um und bt
Recht und Gerechtigkeit, $33/15$ [so da] der Gottlose das Pfand
zurckgibt, Geraubtes erstattet, in den Ordnungen, [die] zum
Leben [fhren], lebt, ohne Unrecht zu tun, so soll er am Leben
bleiben, er soll nicht sterben. $33/16$ All seiner Snden, die
er begangen hat, soll ihm nicht gedacht werden; Recht und
Gerechtigkeit hat er gebt: er soll am Leben bleiben.

$33/17$ Und die Shne deines Volkes sagen: Der Weg des Herrn ist
nicht recht, wo doch ihr eigener Weg nicht recht ist. $33/18$
Wenn der Gerechte von seiner Gerechtigkeit umkehrt und Unrecht
tut, so wird er deswegen sterben. $33/19$ Und wenn der Gottlose
von seiner Gottlosigkeit umkehrt und Recht und Gerechtigkeit
bt, so wird er um ihretwillen leben. $33/20$ Ihr aber sagt: Der
Weg des HERRN ist nicht recht. Ich werde euch richten, jeden
nach seinen Wegen, Haus Israel.

Nachricht vom Fall Jerusalems.

$33/21$ Und es geschah im zwlften Jahr unserer Wegfhrung, im
zehnten [Monat], am Fnften des Monats, da kam ein Entkommener
aus Jerusalem zu mir und sagte: Die Stadt ist geschlagen!
$33/22$ Und die Hand des HERRN war am Abend ber mich gekommen
vor der Ankunft des Entkommenen, und er hatte meinen Mund
geffnet auf [den Augenblick] hin, als jener am Morgen zu mir
hereinkam. So wurde mein Mund [wieder] geffnet, und ich war
nicht mehr stumm.

Gerichtsrede: Nur Hren und kein Tun.

$33/23$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $33/24$
Menschensohn, die Bewohner jener Trmmersttten im Land Israel
sagen: Abraham war ein einzelner, und er nahm das Land in
Besitz; wir aber sind viele, uns ist das Land [erst recht] zum
Besitz gegeben! $33/25$ Darum sage zu ihnen: So spricht der
Herr, HERR: Ihr et [euer Opferfleisch] mit dem Blut und erhebt
eure Augen zu euren Gtzen und vergiet Blut! Da solltet ihr das
Land besitzen? $33/26$ Ihr verlat euch auf euer Schwert, verbt
Greuel und macht ein jeder die Frau seines Nchsten unrein! Da
solltet ihr das Land besitzen? $33/27$ So sollst du zu ihnen
sagen: So spricht der Herr, HERR: So wahr ich lebe, wenn nicht
[alle], die in den Trmmersttten [leben], durchs Schwert
fallen, und [wenn ich nicht jeden], der auf dem freien Feld ist,
den wilden Tieren hingebe, da sie ihn fressen; und [wenn nicht]
die, die in den Festungen und in den Hhlen sind, an der Pest
sterben! $33/28$ Und ich mache das Land zur de und zum Grausen,
und der Stolz seiner Macht wird ein Ende haben; und die Berge
Israels werden wst daliegen, so da niemand darber hinwandert.
$33/29$ Und sie werden erkennen, da ich der HERR bin, wenn ich
das Land zur de und zum Grausen mache wegen all ihrer Greuel,
die sie verbt haben.

$33/30$ Und du, Menschensohn, die Shne deines Volkes reden ber
dich an den Wnden und in den Tren der Huser; und einer redet
mit dem anderen, jeder mit seinem Bruder, und sagt: Kommt doch
und hrt, was das fr ein Wort ist, das vom HERRN ausgeht.
$33/31$ Und sie kommen zu dir, wie [eben] Volk zusammenkommt,
und sitzen vor dir als mein Volk und hren deine Worte, aber sie
tun sie nicht, denn Liebesverlangen ist in ihrem Mund; [danach]
handeln sie, ihr Herz luft ihrem unrechten Gewinn nach. $33/32$
Und siehe, du bist ihnen wie [einer, der] ein Liebeslied
[singt], der eine schne Stimme hat und gut zu spielen versteht;
und sie hren deine Worte, doch sie tun sie nicht. $33/33$ Wenn
es aber kommt - siehe, es kommt! -, so werden sie erkennen, da
ein Prophet in ihrer Mitte war.

Gerichtsrede gegen die treulosen Hirten Israels - Verheiungen
Gottes als des Hirten seiner Herde, des Volkes Israel.

V. 1-10: Jer 23,1.2; Sach 11,15-17.

\34\

$34/1$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $34/2$
Menschensohn, weissage ber die Hirten Israels, weissage und
sprich zu ihnen, den Hirten: So spricht der Herr, HERR: Wehe den
Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen die Hirten nicht
die Herde weiden? $34/3$ Die Milch geniet ihr, und mit der
Wolle kleidet ihr euch, das fette Vieh schlachtet ihr - die
Herde weidet ihr nicht. $34/4$ Die Schwachen habt ihr nicht
gestrkt und das Kranke nicht geheilt und das Gebrochene nicht
verbunden und das Versprengte nicht zurckgebracht und das
Verlorene nicht gesucht, sondern mit Hrte habt ihr ber sie
geherrscht und mit Gewalt. $34/5$ Und sie zerstreuten sich, weil
sie ohne Hirten waren, und wurden allen Tieren des Feldes zum
Fra. So zerstreuten sich $34/6$ [und] irrten umher meine
Schafe. Auf allen Bergen und auf jedem hohen Hgel und ber das
ganze Land hin sind meine Schafe zerstreut worden, und da ist
niemand, der [nach ihnen] fragt, und niemand, der [sie] sucht. -
$34/7$ Darum, ihr Hirten, hrt das Wort des HERRN! $34/8$ So
wahr ich lebe, spricht der Herr, HERR: Frwahr, weil meine
Schafe zum Raub und meine Schafe allen Tieren des Feldes zum
Fra geworden sind, weil kein Hirte da war und meine Hirten
nicht nach meinen Schafen fragten und die Hirten sich selbst
weideten, nicht aber meine Schafe weideten, $34/9$ darum, ihr
Hirten, hrt das Wort des HERRN! $34/10$ So spricht der Herr,
HERR: Siehe, ich will an die Hirten, und ich werde meine Schafe
von ihrer Hand fordern und will ihnen ein Ende machen, da sie
nicht [lnger meine] Schafe weiden. Und die Hirten sollen nicht
mehr sich selbst weiden; und ich werde meine Schafe aus ihrem
Rachen retten, da sie ihnen nicht mehr zum Fra seien.

V. 11-19: Jer 23,3.4.

$34/11$ Denn so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich bin es, und
ich will nach meinen Schafen fragen und mich ihrer annehmen.
$34/12$ Wie ein Hirte sich seiner Herde annimmt am Tag, da er
unter seinen zerstreuten Schafen ist, so werde ich mich meiner
Schafe annehmen und werde sie retten aus allen Orten, wohin sie
zerstreut worden sind am Tag des Gewlks und des Wolkendunkels.
$34/13$ Und ich werde sie herausfhren aus den Vlkern und sie
aus den Lndern sammeln und sie in ihr Land kommen lassen; und
ich werde sie weiden auf den Bergen Israels, an den Bachrinnen
und an allen Wohnpltzen des Landes. $34/14$ Auf guter Weide
werde ich sie weiden, und auf den hohen Bergen Israels wird ihr
Weideplatz sein; dort, auf den Bergen Israels werden sie auf
gutem Weideplatz lagern und fette Weide beweiden. $34/15$ Ich
selbst will meine Schafe weiden, und ich selbst will sie lagern,
spricht der Herr, HERR. $34/16$ Das Verlorene will ich suchen
und das Versprengte zurckbringen, und das Gebrochene will ich
verbinden, und das Kranke will ich strken; das Fette aber und
das Starke werde ich austilgen; mit [meinem] Recht werde ich sie
weiden.

$34/17$ Und ihr, meine Herde, so spricht der Herr, HERR: Siehe,
ich werde richten zwischen Schaf und Schaf, den Widdern und den
Bcken. $34/18$ Ist es euch zu wenig: die gute Weide weidet ihr
ab, und den Rest eurer Weide zerstampft ihr mit euren Fen, das
klare Wasser trinkt ihr, und das restliche trbt ihr mit euren
Fen? $34/19$ Und meine Schafe sollen abweiden, was eure Fe
zerstampft haben, und trinken, was eure Fe getrbt haben?
$34/20$ Darum, so spricht der Herr, HERR, zu ihnen: Siehe, ich
bin es, und ich werde richten zwischen fettem Schaf und magerem
Schaf. $34/21$ Weil ihr all die Schwachen mit Seite und Schulter
verdrngt und mit euren Hrnern stot, bis ihr sie nach drauen
zerstreut habt, $34/22$ so will ich meine Schafe retten, damit
sie nicht mehr zum Raub werden; und ich werde richten zwischen
Schaf und Schaf.

$34/32$ Und ich werde einen Hirten ber sie einsetzen, der wird
sie weiden: meinen Knecht David, der wird sie weiden, und der
wird ihr Hirte sein. $34/24$ Und ich, der HERR, werde ihnen Gott
sein, und mein Knecht David wird Frst in ihrer Mitte sein. Ich,
der HERR, habe geredet. $34/25$ Und ich werde einen Bund des
Friedens mit ihnen schlieen und werde die bsen Tiere aus dem
Land austilgen; und in der Wste werden sie sicher wohnen und in
den Wldern schlafen [knnen]. $34/26$ Und ich werde sie und die
Umgebungen meines Hgels zum Segen machen; und ich werde den
Regen fallen lassen zu seiner Zeit, Regengsse des Segens werden
es sein. $34/27$ Und der Baum des Feldes wird seine Frucht
geben, und das Land wird seinen Ertrag geben; und sie werden in
ihrem Land sicher sein. Und sie werden erkennen, da ich der
HERR bin, wenn ich die Stangen ihres Joches zerbreche und sie
aus der Hand derer errette, die sie knechteten. $34/28$ Und sie
werden den Nationen nicht mehr zum Raub werden, und die wilden
Tiere der Erde werden sie nicht mehr fressen; sondern sie werden
in Sicherheit wohnen, und niemand wird sie aufschrecken. $34/29$
Und ich werde ihnen eine Pflanzung zum Ruhm erstehen lassen, und
sie werden nicht mehr durch Hunger im Land weggerafft werden und
die Schmhung der Nationen nicht mehr ertragen [mssen]. $34/30$
Und sie werden erkennen, da ich, der HERR, ihr Gott, mit ihnen
bin und da sie, das Haus Israel, mein Volk sind, spricht der
Herr, HERR. $34/31$ Und ihr, meine Herde, ihr Menschen seid die
Herde meiner Weide; ich [aber] bin euer Gott, spricht der Herr,
HERR.

Drohrede gegen Edom.

Kap. 25,12-14; (Jes 21,11.12); Jes 34,5-17; Jer 49,7-22; Am
1,11.12; Ob.

\35\

$35/1$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $35/2$
Menschensohn, richte dein Gesicht gegen das Gebirge Seir, und
weissage ber es $35/3$ und sage zu ihm: So spricht der Herr,
HERR: Siehe, ich will an dich, Gebirge Seir; und ich strecke
meine Hand gegen dich aus und mache dich zum Entsetzen und
Grausen; $35/4$ deine Stdte mache ich zur Trmmersttte, und du
selbst wirst dland sein. Und du wirst erkennen, da ich der
HERR bin.

$35/5$ Weil du eine bestndige Feindschaft hegtest und die Shne
Israel der Gewalt des Schwertes preisgabst zur Zeit ihres
Unglcks, zur Zeit der endgltigen Strafe, $35/6$ darum, so wahr
ich lebe, spricht der Herr, HERR, ja, ich mache dich zu Blut,
und Blut wird dich verfolgen; weil du Blut nicht gehat hast,
soll Blut dich verfolgen. $35/7$ Und ich mache das Gebirge Seir
zum Entsetzen und Grausen und rotte den, der hinzieht und
zurckkehrt aus ihm, aus. $35/8$ Und seine Berge flle ich mit
seinen Erschlagenen an. Auf deinen Hgeln und in deinen Tlern
und in allen deinen Bachrinnen sollen vom Schwert Erschlagene
fallen. $35/9$ Zu ewigen Einden mache ich dich, und deine
Stdte sollen nicht mehr bewohnt werden. Und ihr werdet
erkennen, da ich der HERR bin.

$35/10$ Weil du sagst: Die beiden Nationen und die beiden Lnder
gehren mir, und ich nehme sie in Besitz, wo doch der HERR dort
war: $35/11$ darum, so wahr ich lebe, spricht der Herr, HERR,
werde ich [an dir] handeln nach deinem Zorn und nach deiner
Eifersucht, mit denen du aus Ha gegen sie gehandelt hast; und
ich werde mich ihnen zu erkennen geben, wenn ich dich gerichtet
habe. $35/12$ Und du wirst erkennen, da ich, der HERR, alle
deine Lsterungen gehrt habe, die du gegen die Berge Israels
ausgesprochen hast, indem du sagtest: Sie liegen verwstet da,
uns sind sie zum Fra gegeben. $35/13$ Und ihr habt mit eurem
Mund gegen mich grogetan und eure Worte gegen mich frech
gemacht; ich habe es gehrt. $35/14$ So spricht der Herr, HERR:
Wie du dich gefreut hast, [da] das ganze Land eine Einde war,
[so] will ich dir tun. $35/15$ Wie du deine Freude hattest an
dem Erbteil des Hauses Israel, weil es verwstet war, ebenso
werde ich dir tun: eine Einde sollst du werden, Gebirge Seir
und ganz Edom insgesamt! Und sie werden erkennen, da ich der
HERR bin. Verheiung der Wiederherstellung Israels - Anerkennung
der Gre Gottes durch die Vlker

\36\

$36/1$ Und du, Menschensohn, weissage ber die Berge Israels und
sprich: Berge Israels, hrt das Wort des HERRN! $36/2$ So
spricht der Herr, HERR: Weil der Feind ber euch sagt: `Haha!
und: `Die ewigen Hhen, sie sind uns zum Besitz geworden!:
$36/3$ darum weissage und sprich: So spricht der Herr, HERR:
Deshalb, ja, deshalb, weil man euch verwstet und euch
nachstellt von allen Seiten her, so da ihr dem Rest der
Nationen zum Besitz geworden und ins Gerede der Zunge und ins
Geschwtz der Leute gekommen seid, $36/4$ darum, ihr Berge
Israels, hrt das Wort des Herrn, HERRN! So spricht der Herr,
HERR, zu den Bergen und zu den Hgeln, zu den Bachrinnen und zu
den Tlern, zu den wst daliegenden Trmmersttten und zu den
verlassenen Stdten, die fr den Rest der Nationen ringsum zur
Plnderung und zum Spott geworden sind; $36/5$ darum, so spricht
der Herr, HERR: Wahrlich, im Feuer meines Eifers habe ich gegen
den Rest der Nationen geredet und gegen Edom insgesamt, die sich
mein Land zum Besitz gemacht haben mit der ganzen
[Schaden-]freude des Herzens, mit Verachtung der Seele, um sein
Weideland zur Plnderung [zu haben]! $36/6$ Darum weissage ber
das Land Israel, und sage zu den Bergen und zu den Hgeln, zu
den Bachrinnen und zu den Tlern: So spricht der Herr, HERR:
Siehe, in meinem Eifer und in meinem Grimm habe ich geredet,
weil ihr die Schmach der Nationen getragen habt. $36/7$ Darum,
so spricht der Herr, HERR: Ich, ich habe meine Hand [zum Schwur]
erhoben: Wenn die Nationen, die rings um euch her sind, ihre
Schmach nicht selbst tragen! $36/8$ Ihr aber, Berge Israels, ihr
werdet fr mein Volk Israel eure Zweige treiben und eure Frucht
tragen, denn sie sind nahe daran zu kommen. $36/9$ Denn siehe,
ich werde zu euch [kommen,] und ich will mich zu euch wenden,
und ihr werdet bebaut und best werden. $36/10$ Und ich werde
die Menschen auf euch vermehren, das ganze Haus Israel
insgesamt; und die Stdte werden [wieder] bewohnt sein und die
Trmmersttten aufgebaut werden. $36/11$ Und ich werde Menschen
und Vieh auf euch vermehren, und sie werden sich vermehren und
fruchtbar sein; und ich werde euch bewohnt sein lassen wie in
euren frheren Zeiten und werde euch Gutes tun mehr als in euren
Anfngen. Und ihr werdet erkennen, da ich der HERR bin. $36/12$
Und ich werde Menschen, mein Volk Israel, auf euch gehen lassen,
und sie werden dich in Besitz nehmen, und du wirst ihnen zum
Erbe sein; und du wirst sie nicht mehr lnger kinderlos machen.
- $36/13$ So spricht der Herr, HERR: Weil sie zu euch sagen:
Eine Menschenfresserin bist du und hast deine Nation kinderlos
gemacht, $36/14$ darum wirst du nicht mehr Menschen fressen und
wirst deine Nation nicht mehr kinderlos machen, spricht der
Herr, HERR. $36/15$ Und ich will dich nicht mehr die Schmhung
der Nationen hren lassen, und das Hhnen der Vlker sollst du
nicht mehr ertragen [mssen]; und du sollst deine Nation nicht
mehr kinderlos machen, spricht der Herr, HERR.

$36/16$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $36/17$
Menschensohn, als das Haus Israel [noch] in seinem Land wohnte,
da machten sie es unrein durch ihren Weg und durch ihre Taten,
wie die Unreinheit der Monatsregel war ihr Weg vor mir. $36/18$
Da go ich meinen Grimm ber sie aus wegen des Blutes, das sie
im Lande vergossen, und weil sie es mit ihren Gtzen unrein
gemacht hatten. $36/19$ Und ich versprengte sie unter die
Nationen, und sie wurden in die Lnder zerstreut; nach ihrem Weg
und nach ihren Taten richtete ich sie. $36/20$ So kamen sie zu
den Nationen, [aber] wohin sie [auch] kamen, da entweihten sie
meinen heiligen Namen, indem man von ihnen sagte: `Das Volk des
HERRN sind diese, und aus seinem Land haben sie hinausziehen
[mssen]. $36/21$ Da tat es mir leid um meinen heiligen Namen,
den das Haus Israel unter den Nationen entweiht hatte, wohin sie
[auch] kamen.

$36/22$ Darum sage zum Haus Israel: So spricht der Herr, HERR:
Nicht um euretwillen handle ich, Haus Israel, sondern um meines
heiligen Namens willen, den ihr entweiht habt unter den
Nationen, zu denen ihr gekommen seid. $36/23$ Und ich werde
meinen groen, unter den Nationen entweihten Namen heiligen, den
ihr mitten unter ihnen entweiht habt. Und die Nationen werden
erkennen, da ich der HERR bin, spricht der Herr, HERR, wenn ich
mich vor ihren Augen an euch als heilig erweise. $36/24$ Und ich
werde euch aus den Nationen holen und euch aus allen Lndern
sammeln und euch in euer Land bringen. $36/25$ Und ich werde
reines Wasser auf euch sprengen, und ihr werdet rein sein; von
all euren Unreinheiten und von all euren Gtzen werde ich euch
reinigen. $36/26$ Und ich werde euch ein neues Herz geben und
einen neuen Geist in euer Inneres geben; und ich werde das
steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein
fleischernes Herz geben. $36/27$ Und ich werde meinen Geist in
euer Inneres geben; und ich werde machen, da ihr in meinen
Ordnungen lebt und meine Rechtsbestimmungen bewahrt und tut.
$36/28$ Und ihr werdet in dem Land wohnen, das ich euren Vtern
gegeben habe, und ihr werdet mir zum Volk, und ich, ich, werde
euch zum Gott sein. $36/29$ Und ich werde euch befreien von all
euren Unreinheiten. Und ich werde das Getreide herbeirufen und
es vermehren und keine Hungersnot [mehr] auf euch bringen;
$36/30$ und ich werde die Frucht des Baumes und den Ertrag des
Feldes vermehren, damit ihr nicht mehr das Hhnen [wegen] einer
Hungersnot hinnehmen [mt] unter den Nationen. $36/31$ Und ihr
werdet an eure bsen Wege denken und an eure Taten, die nicht
gut waren, und werdet an euch selbst Ekel empfinden wegen eurer
Snden und wegen eurer Greuel. $36/32$ Nicht um euretwillen tue
ich es, spricht der Herr, HERR, das sollt ihr wissen. Schmt
euch und werdet beschmt vor euren Wegen, Haus Israel!

$36/33$ So spricht der Herr, HERR: An dem Tag, da ich euch von
all euren Snden reinige, da werde ich die Stdte bewohnt sein
lassen, und die Trmmersttten sollen aufgebaut werden. $36/34$
Und das verwstete Land soll bebaut werden, statt da es als
Einde daliegt vor den Augen jedes Vorberziehenden. $36/35$ Und
man wird sagen: Dieses Land da, das verwstete, ist wie der
Garten Eden geworden, und die verdeten und verwsteten und
niedergerissenen Stdte sind befestigt und bewohnt. $36/36$ Und
die Nationen, die rings um euch her brigbleiben, werden
erkennen, da ich, der HERR, das Niedergerissene aufbaue, das
Verwstete bepflanze. Ich, der HERR, habe geredet, ich werde es
auch tun.

$36/37$ So spricht der Herr, HERR: Auch noch darin werde ich
mich vom Haus Israel bitten lassen, es fr sie zu tun: Ich werde
sie zahlreich werden lassen an Menschen wie eine Herde. $36/38$
Wie Opferschafe, wie die Schafe von Jerusalem zu seinen
Festzeiten, so werden die verdeten Stdte voller Menschenherden
sein. Und sie werden erkennen, da ich der HERR bin.

Die Vision von den Totengebeinen.

\37\

$37/1$ Die Hand des HERRN kam ber mich, und er fhrte mich im
Geist des HERRN hinaus und lie mich nieder mitten im Tal; und
dieses war voller Gebeine. $37/2$ Und er fhrte mich ringsherum
an ihnen vorber; und siehe, es waren sehr viele auf der Flche
des Tales, und siehe, sie waren sehr vertrocknet. $37/3$ Und er
sprach zu mir: Menschensohn, werden diese Gebeine [wieder]
lebendig? Und ich sagte: Herr, HERR, du weit es. $37/4$ Da
sprach er zu mir: Weissage ber diese Gebeine und sage zu ihnen:
Ihr vertrockneten Gebeine, hrt das Wort des HERRN! $37/5$ So
spricht der Herr, HERR, zu diesen Gebeinen: Siehe, ich bringe
Odem in euch, da ihr [wieder] lebendig werdet. $37/6$ Und ich
lege Sehnen an euch und lasse Fleisch ber euch wachsen und
berziehe euch mit Haut, und ich gebe Odem in euch, da ihr
[wieder] lebendig werdet. Und ihr werdet erkennen, da ich der
HERR bin.

$37/7$ Und ich weissagte, wie mir befohlen war. Da entstand ein
Gerusch, als ich weissagte, und siehe, ein Getse: und die
Gebeine rckten zusammen, Gebein an Gebein. $37/8$ Und ich sah,
und siehe, [es entstanden] Sehnen an ihnen, und Fleisch wuchs,
und Haut zog sich ber sie oben darber; aber es war [noch] kein
Odem in ihnen. $37/9$ Und er sprach zu mir: Weissage dem Odem,
weissage, Menschensohn, und sprich zu dem Odem: So spricht der
Herr, HERR: Komm von den vier Winden her, du Odem, und hauche
diese Erschlagenen an, da sie [wieder] lebendig werden! $37/10$
Da weissagte ich, wie er mir befohlen hatte; und der Odem kam in
sie, und sie wurden [wieder] lebendig und standen auf ihren
Fen, ein sehr, sehr groes Heer.

$37/11$ Und er sprach zu mir: Menschensohn, diese Gebeine, sie
sind das ganze Haus Israel. Siehe, sie sagen: Unsere Gebeine
sind vertrocknet, und unsere Hoffnung ist verloren; es ist aus
mit uns. $37/12$ Darum weissage und sprich zu ihnen: So spricht
der Herr, HERR: Siehe, ich ffne eure Grber und lasse euch aus
euren Grbern heraufkommen als mein Volk und bringe euch ins
Land Israel. $37/13$ Und ihr werdet erkennen, da ich der HERR
bin, wenn ich eure Grber ffne und euch aus euren Grbern
heraufkommen lasse als mein Volk. $37/14$ Und ich gebe meinen
Geist in euch, da ihr lebt, und werde euch in euer Land setzen.
Und ihr werdet erkennen, da ich, der HERR, geredet und es getan
habe, spricht der HERR.

Die Zukunft des geeinten Reiches unter einem Herrscher.

$37/15$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $37/16$ Und
du, Menschensohn, nimm dir ein [Stck] Holz und schreibe darauf:
`Fr Juda und fr die Shne Israel, seine Gefhrten. Und nimm
[noch] ein anderes [Stck] Holz und schreibe darauf: `Fr
Joseph, das Holz Ephraims und des ganzen Hauses Israel, seiner
Gefhrten! $37/17$ Und fge sie dir zusammen, eins zum andern,
zu einem Holz, so da sie eins werden in deiner Hand! $37/18$
Und wenn die Shne deines Volkes zu dir sagen: `Willst du uns
nicht mitteilen, was dir dies bedeutet?, $37/19$ so rede zu
ihnen: So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich nehme das Holz
Josephs, das in der Hand Ephraims ist, und die Stmme Israels,
seine Gefhrten; und ich lege auf es das Holz Judas und mache
sie zu einem Holz, so da sie eins werden in meiner Hand.
$37/20$ Und die Hlzer, auf die du geschrieben hast, sollen in
deiner Hand sein vor ihren Augen. $37/21$ Und rede zu ihnen: So
spricht der Herr, HERR: Siehe, ich nehme die Shne Israel aus
den Nationen heraus, wohin sie gezogen sind, und ich sammle sie
von allen Seiten und bringe sie in ihr Land. $37/22$ Und ich
mache sie zu einer Nation im Land, auf den Bergen Israels, und
ein einziger Knig wird fr sie alle zum Knig sein; und sie
sollen nicht mehr zu zwei Nationen werden und sollen sich
knftig nicht mehr in zwei Knigreiche teilen. $37/23$ Und sie
werden sich nicht mehr unrein machen mit ihren Gtzen und mit
ihren Scheusalen und mit all ihren Vergehen. Und ich werde sie
retten aus all ihren Treulosigkeiten, mit denen sie gesndigt
haben, und werde sie reinigen; und sie werden mir zum Volk und
ich werde ihnen zum Gott sein. $37/24$ Und mein Knecht David
wird Knig ber sie sein, und sie werden alle einen Hirten
haben; und sie werden in meinen Rechtsbestimmungen leben und
meine Ordnungen bewahren und sie tun. $37/25$ Und sie werden in
dem Land wohnen, das ich meinem Knecht Jakob gegeben habe, in
dem eure Vter gewohnt haben; und sie werden darin wohnen, sie
und ihre Kinder und ihre Kindeskinder, bis in Ewigkeit; und mein
Knecht David wird ihr Frst sein fr ewig. $37/26$ Und ich
schliee mit ihnen einen Bund des Friedens, ein ewiger Bund wird
es mit ihnen sein; den gebe ich ihnen und lasse sie zahlreich
werden und setze mein Heiligtum in ihre Mitte fr ewig. $37/27$
Und meine Wohnung wird ber ihnen sein; und ich werde ihnen zum
Gott und sie werden mir zum Volk sein. $37/28$ Und die Nationen
werden erkennen, da ich der HERR bin, der Israel heiligt, wenn
mein Heiligtum fr ewig in ihrer Mitte ist.

Drohrede gegen Gog aus Magog und das furchtbare Gericht ber
ihn.

Kap. 39,1-24.

\38\

$38/1$ Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: $38/2$
Menschensohn, richte dein Gesicht gegen Gog [zum] Land Magog,
[gegen] den Frsten von Rosch, Meschech und Tubal, und weissage
ber ihn $38/3$ und sprich: So spricht der Herr, HERR: Siehe,
ich will an dich, Gog, Frst von Rosch, Meschech und Tubal.
$38/4$ Und ich lenke dich herum und lege Haken in deine
Kinnbacken; und ich fhre dich heraus und dein ganzes Heer,
Pferde und Reiter, sie alle prchtig gekleidet, ein groes
Aufgebot mit Langschild und Kleinschild, schwertfhrend sie
alle: $38/5$ [Sldner aus] Paras, Kusch und Put mit ihnen, sie
alle [mit] Langschild und Helm, $38/6$ Gomer und alle seine
Scharen, das Haus Togarma im uersten Norden und alle seine
Scharen, viele Vlker mit dir. $38/7$ Rste dich, und rste dir
[alles] zu, du und dein ganzes Aufgebot, das zu dir hin
aufgeboten ist, und steh mir zur Verfgung! $38/8$ Nach vielen
Tagen sollst du aufgeboten werden; am Ende der Jahre sollst du
in ein Land kommen, das vom Schwert wiederhergestellt, das aus
vielen Vlkern gesammelt ist, auf die Berge Israels, die fr
lange Zeit zur Trmmersttte geworden waren; das ist aus den
Vlkern herausgefhrt worden, und sie wohnen in Sicherheit
allesamt. $38/9$ Und du wirst hinaufziehen, wie ein Sturm
herankommen, wirst sein wie eine Wolke, das Land zu bedecken, du
und alle deine Scharen und viele Vlker mit dir.

$38/10$ So spricht der Herr, HERR: Und es wird geschehen an
jenem Tag, da werden Dinge in deinem Herzen aufsteigen, und du
wirst einen bsen Plan schmieden $38/11$ und sagen: Ich will
hinaufziehen gegen ein offenes Land, will ber die kommen, die
sich ruhig verhalten, in Sicherheit wohnen - sie alle wohnen
[ja] ohne Mauern, auch Riegel und Tore haben sie nicht -,
$38/12$ um Raub zu rauben und Beute zu erbeuten, um deine Hand
zu kehren gegen die [wieder] bewohnten Trmmersttten und gegen
ein Volk, das aus den Nationen gesammelt ist, das Viehbesitz und
[andere] Habe erworben hat, [Leute,] die den Mittelpunkt der
Erde bewohnen. $38/13$ Saba und Dedan und die Aufkufer von
Tarsis und all seine Hndler werden zu dir sagen: Kommst du, um
Raub zu rauben? Hast du dein [Kriegs-]Aufgebot aufgeboten, um
Beute zu erbeuten, um Silber und Gold davonzutragen, um Vieh und
[andere] Habe wegzunehmen, um einen groen Raub zu rauben?

$38/14$ Darum weissage, Menschensohn, und sage zu Gog: So
spricht der Herr, HERR: Wirst du dich an jenem Tag, wenn mein
Volk Israel in Sicherheit wohnt, nicht aufmachen $38/15$ und von
deinem Ort kommen, vom uersten Norden her, du und viele Vlker
mit dir - die alle auf Pferden reiten, ein groes Aufgebot und
ein zahlreiches Heer -, $38/16$ und wirst gegen mein Volk Israel
heraufziehen wie eine Wolke, um das Land zu bedecken? Am Ende
der Tage wird es geschehen, da ich dich ber mein Land kommen
lasse, damit die Nationen mich erkennen, wenn ich mich an dir,
Gog, vor ihren Augen als heilig erweise.

$38/17$ So spricht der Herr, HERR: Bist du [nicht] der, von dem
ich in vergangenen Tagen geredet habe durch meine Knechte, die
Propheten Israels, die in jenen Tagen jahre[lang] weissagten,
da ich dich ber sie kommen lassen wrde?

$38/18$ Und an jenem Tag wird es geschehen, an dem Tag, wenn Gog
in das Land Israel kommt, spricht der Herr, HERR, da wird mein
Grimm in meiner Nase aufsteigen. $38/19$ Und in meinem Eifer, im
Feuer meiner Zornglut habe ich geredet: Wenn an jenem Tag nicht
ein groes Beben im Land Israel sein wird! $38/20$ Und vor mir
werden beben die Fische des Meeres und die Vgel des Himmels und
die Tiere des Feldes und alle Kriechtiere, die auf dem Erdboden
kriechen, und alle Menschen, die auf der Flche des Erdbodens
sind; und die Berge werden niedergerissen werden, und die
Felsstufen werden einstrzen, und jede Mauer wird zu Boden
fallen. $38/21$ Und ich rufe auf meinem ganzen Gebirge das
Schwert ber ihn herbei, spricht der Herr, HERR; da wird das
Schwert des einen gegen den anderen [gerichtet] sein. $38/22$
Und ich werde ins Gericht mit ihm gehen durch Pest und durch
Blut. Und einen berschwemmenden Regen und Hagelsteine, Feuer
und Schwefel lasse ich auf ihn regnen und auf seine Scharen und
auf die vielen Vlker, die mit ihm sind. $38/23$ Und ich werde
mich gro und heilig erweisen und werde mich kundtun vor den
Augen vieler Nationen. Und sie werden erkennen, da ich der HERR
bin.

Nochmalige Ankndigung des Gerichts ber Gog und der Vernichtung
seiner Heeresmacht.

Kap. 38.

\39\

$39/1$ Und du, Menschensohn, weissage ber Gog und sprich: So
spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, Frst von
Rosch, Meschech und Tubal. $39/2$ Und ich werde dich herumlenken
und dich gngeln und dich heraufziehen lassen vom uersten
Norden her und dich auf die Berge Israels bringen. $39/3$ Und
ich werde dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und
deine Pfeile aus deiner rechten Hand fallen lassen. $39/4$ Auf
den Bergen Israels wirst du fallen, du und alle deine Scharen
und die Vlker, die mit dir sind; den Raubvgeln aller Art und
den Tieren des Feldes habe ich dich zum Fra gegeben; $39/5$ auf
dem freien Feld sollst du fallen. Denn ich habe [es] geredet,
spricht der Herr, HERR. $39/6$ Und ich sende Feuer gegen Magog
und gegen die, die auf den Inseln sicher wohnen. Und sie werden
erkennen, da ich der HERR bin. $39/7$ Und ich werde meinen
heiligen Namen kundtun mitten in meinem Volk Israel und werde
meinen heiligen Namen nicht mehr entweihen lassen. Und die
Nationen werden erkennen, da ich der HERR bin, der heilig ist
in Israel. $39/8$ Siehe, es kommt und wird geschehen, spricht
der Herr, HERR. Das ist der Tag, von dem ich geredet habe.

$39/9$ Und die Bewohner der Stdte Israels werden hinausgehen
und werden Feuer machen und heizen mit Waffen, und zwar [mit]
Kleinschilden und Langschilden, mit Bogen und Pfeilen, mit
Handkeulen und Lanzen; und sie werden damit sieben Jahre lang
Feuer machen. $39/10$ Und sie werden kein Holz vom Feld sammeln
noch aus den Wldern schlagen, sondern werden mit den Waffen
Feuer machen. Und sie werden ihre Ruber berauben und ihre
Plnderer plndern, spricht der Herr, HERR. $39/11$ Und an jenem
Tag wird es geschehen, da werde ich dem Gog einen Ort geben, wo
in Israel ein Grab [fr ihn] ist: das Tal Abarim, stlich vom
Meer; und es wird den Durchreisenden [den Weg] versperren. Und
dort werden sie Gog und seinen ganzen Prunk begraben, und sie
werden es nennen: `Tal Hamon Gog. $39/12$ Und das Haus Israel
wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;
$39/13$ und das ganze Volk des Landes wird [sie] begraben, und
es wird ihnen zum Ruhm sein am Tag, da ich mich verherrliche,
spricht der Herr, HERR. $39/14$ Und sie werden Mnner mit einem
bestndigen Auftrag aussondern, die im Land umherziehen [und]
mit den Durchreisenden die auf der Flche des Landes
briggebliebenen begraben, um es zu reinigen. Am Ende der sieben
Monate sollen sie es durchsuchen. $39/15$ Ziehen nun die
Umherziehenden im Land umher und es sieht jemand Menschengebein,
dann soll er ein Mal daneben errichten, bis die Totengrber es
im `Tal Hamon Gog begraben haben. $39/16$ Und auch der Name
einer Stadt [lautet] Hamona. So werden sie das Land reinigen.

$39/17$ Und du, Menschensohn, so spricht der Herr, HERR: Sage zu
den Vgeln aller Art und zu allen Tieren des Feldes: Versammelt
euch und kommt, sammelt euch von allen Seiten her zu meinem
Schlachtopfer, das ich fr euch schlachte, einem groen
Schlachtopfer auf den Bergen Israels, und fret Fleisch und
trinkt Blut! $39/18$ Fleisch von Helden sollt ihr fressen, und
Blut von Frsten der Erde sollt ihr trinken: Widder, Lmmer und
Bcke, Jungstiere, Mastvieh aus Basan sind sie alle. $39/19$ Und
Fett sollt ihr fressen bis zur Sttigung und Blut trinken bis
zur Trunkenheit von meinem Schlachtopfer, das ich fr euch
geschlachtet habe. $39/20$ Und ihr sollt euch an meinem Tisch
sttigen mit Pferden und Reittieren, mit Helden und allerlei
Kriegsleuten, spricht der Herr, HERR.

Anerkennung Gottes durch die Vlker - Verheiung der Rckkehr
Israels in sein Land.

$39/21$ Und ich werde meine Herrlichkeit unter den Nationen
erweisen; und alle Nationen werden mein Gericht sehen, das ich
gehalten habe, und meine Hand, die ich an sie gelegt habe.
$39/22$ Und das Haus Israel wird erkennen, da ich der HERR, ihr
Gott bin, von jenem Tag an und in alle Zukunft. $39/23$ Und die
Nationen werden erkennen, da das Haus Israel um seiner Schuld
willen gefangen weggezogen ist, weil sie treulos an mir
handelten und ich mein Angesicht vor ihnen verborgen und sie in
die Hand ihrer Bedrnger gegeben habe, so da sie allesamt
durchs Schwert gefallen sind. $39/24$ Nach ihrer Unreinheit und
nach ihren Verbrechen habe ich mit ihnen gehandelt und habe mein
Angesicht vor ihnen verborgen. - $39/25$ Darum, so spricht der
Herr, HERR: Jetzt wende ich das Geschick Jakobs und erbarme mich
ber das ganze Haus Israel und eifere fr meinen heiligen Namen.
$39/26$ Und sie werden ihre Schmach tragen und all ihre Untreue,
mit der sie treulos an mir gehandelt haben, wenn sie in ihrem
Land sicher wohnen und niemand [sie] aufschreckt, $39/27$ wenn
ich sie aus den Vlkern zurckgebracht und sie aus den Lndern
ihrer Feinde gesammelt habe und mich so an ihnen als heilig
erweise vor den Augen der vielen Nationen. $39/28$ Und sie
werden erkennen, da ich der HERR, ihr Gott bin, da ich sie
[zwar gefangen] zu den Nationen weggefhrt habe, sie aber
[wieder] in ihr Land sammle und keinen mehr von ihnen dort
zurcklasse. $39/29$ Und ich werde mein Angesicht nicht mehr vor
ihnen verbergen, wenn ich meinen Geist ber das Haus Israel
ausgegossen habe, spricht der Herr, HERR.

Vision vom zuknftigen Tempel: Vorhfe, Tore, Hallen.

\40\

$40/1$ Im 25. Jahr unserer Wegfhrung, im Anfang des Jahres, am
Zehnten des Monats, im 14. Jahr, nachdem die Stadt geschlagen
war, an ebendiesem Tag kam die Hand des HERRN ber mich, und er
brachte mich dorthin; $40/2$ in Gesichten Gottes brachte er mich
in das Land Israel, und er lie mich nieder auf einen sehr hohen
Berg; und auf ihm, im Sden, war [etwas] wie der Bau einer
Stadt. $40/3$ Und er brachte mich dorthin; und siehe, da war ein
Mann, dessen Aussehen wie das Aussehen von Bronze war; und in
seiner Hand war eine leinene Schnur und eine Merute; und er
stand im Tor. $40/4$ Und der Mann redete zu mir: Menschensohn,
sieh mit deinen Augen, und hre mit deinen Ohren, und richte
dein Herz auf alles, was ich dir zeigen werde! Denn damit ich es
dir zeige, bist du hierher gebracht worden. Berichte dem Haus
Israel alles, was du siehst!

$40/5$ Und siehe, eine Mauer [umgab] von auen den
Tempel[bezirk] ringsherum; und in der Hand des Mannes war eine
Merute von sechs Ellen, [die Elle] als eine [gewhnliche] Elle
und eine Handbreite [gerechnet]. Und er ma die Breite des
Baues: eine Rute, und die Hhe: eine Rute.

$40/6$ Und er ging in das Tor hinein, dessen Vorderseite in
stliche Richtung [weist], und stieg dessen Stufen hinauf. Und
er ma die Schwelle des Tores: eine Rute tief, und zwar die
erste Schwelle: eine Rute tief; $40/7$ und das Dienstzimmer:
eine Rute lang und eine Rute tief; und den Raum zwischen den
Dienstzimmern: fnf Ellen; und die Schwelle des Tores zur
Vorhalle des Tores auf der Innenseite: eine Rute. $40/8$ Und er
ma die Vorhalle des Tores auf der Innenseite: eine Rute; $40/9$
und er ma die Vorhalle des Tores: acht Ellen; und ihre Pfeiler:
zwei Ellen [dick]. Und die Vorhalle des Tores lag auf der
Innenseite. $40/10$ Und die Dienstzimmer des Osttores: drei auf
dieser und drei auf jener Seite; ein Ma hatten alle drei und
ein Ma die Pfeiler auf dieser und auf jener Seite. $40/11$ Und
er ma die lichte Weite der Torffnung: zehn Ellen; [und] die
[volle] Breite des Tores: dreizehn Ellen. $40/12$ Und eine
Abgrenzung [befand sich] vor den Dienstzimmern, von einer Elle
[auf dieser Seite]; und eine Elle war die Abgrenzung auf jener
Seite. Und jedes Dienstzimmer [ma] sechs Ellen auf dieser und
sechs Ellen auf jener Seite. $40/13$ Und er ma das Tor vom
Dach[-Ansatz] eines Dienstzimmers bis zum Dach[-Ansatz] des
anderen: 25 Ellen Breite, [wobei der eine] Eingang gegenber dem
[anderen] Eingang lag. $40/14$ Und er ma die Vorhalle: zwanzig
Ellen. Die Vorhalle stie ringsherum an das Tor des Vorhofs.
$40/15$ Und von der Vorderseite des Eingangstores bis zur
Vorderseite der Vorhalle des Tores innen [waren es] fnfzig
Ellen. $40/16$ Und gerahmte Fenster waren an den Dienstzimmern,
und [zwar] an ihren Pfeilern, inwendig im Tor[haus], ringsherum,
und ebenso waren an seiner Vorhalle inwendig Fenster ringsherum;
und an den Pfeilern waren Palmen.

$40/17$ Und er brachte mich in den ueren Vorhof hinein. Und
siehe, da waren Zellen und ein Steinpflaster ringsum fr den
Vorhof angelegt; dreiig Zellen waren auf dem Steinpflaster.
$40/18$ Und das Steinpflaster [schlo sich] seitlich an die Tore
[an], entsprechend der Tiefe der Tore. [Das ist] das untere
Steinpflaster. $40/19$ Und er ma den Abstand von der
Vorderseite des unteren Tores [bis an die] Vorderseite des
inneren Tores, das nach auen [wies]: hundert Ellen. [So war es]
an der Ostseite;


und [nun] zur Nordseite: $40/20$ Und siehe, da war im ueren
Vorhof ein Tor, dessen Vorderseite in nrdliche Richtung [wies].
Er ma seine Lnge und seine Breite. $40/21$ Und seine
Dienstzimmer - drei auf dieser und drei auf jener Seite - und
seine Pfeiler und seine Vorhalle entsprachen dem Ma des ersten
Tores: Fnfzig Ellen seine Lnge und 25 Ellen die Breite.
$40/22$ Und seine Fenster und seine Vorhalle und seine Palmen
waren nach dem Ma des Tores, dessen Vorderseite in stliche
Richtung [wies]; und auf sieben Stufen stieg man zu ihm hinauf,
und seine Vorhalle [lag] nach innen zu. $40/23$ Und ein Tor zum
inneren Vorhof war dem Tor gegenber im Norden wie im Osten; und
er ma von Tor zu Tor hundert Ellen.

$40/24$ Dann fhrte er mich in sdliche Richtung. Und siehe, da
war ein Tor in sdlicher Richtung; und er ma seine Pfeiler und
seine Vorhalle - [sie waren] wie die vorigen Mae. $40/25$ Und
Fenster hatte das Tor und seine Vorhalle ringsherum wie die
vorigen Fenster. Die Lnge [betrug] fnfzig Ellen und die Breite
25 Ellen. $40/26$ Und sieben Stufen [bildeten] seinen Aufgang,
und seine Vorhalle [lag] nach innen zu; und es hatte Palmen an
seinen Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite.
$40/27$ Und ein Tor hatte der innere Vorhof in sdlicher
Richtung; und er ma vom [ueren] Tor zum [inneren] Tor in der
Sdrichtung: hundert Ellen.

$40/28$ Und er brachte mich durch das Sdtor in den inneren
Vorhof. Und er ma das Sdtor - wie die vorigen Mae [waren
seine Mae] - $40/29$ und seine Dienstzimmer und seine Pfeiler
und seine Vorhalle: [sie waren] wie die vorigen Mae. Und
Fenster hatte das Tor und seine Vorhalle ringsherum. Die Lnge
[betrug] fnfzig Ellen und die Breite 25 Ellen. $40/30$ Und
Vorhallen waren ringsherum, die Lnge 25 Ellen und die Breite
fnf Ellen. $40/31$ Und seine Vorhalle [lag] zum ueren Vorhof
hin; und Palmen waren an seinen Pfeilern; und acht Stufen
[bildeten] seinen Aufgang. - $40/32$ Und er brachte mich in den
inneren Vorhof auf die Ostseite. Und er ma das Tor - wie die
vorigen Mae [waren seine Mae] - $40/33$ und seine Dienstzimmer
und seine Pfeiler und seine Vorhalle: [sie waren] wie die
vorigen Mae. Und Fenster hatte das Tor und seine Vorhalle
ringsherum. Die Lnge [betrug] fnfzig Ellen und die Breite 25
Ellen. $40/34$ Und seine Vorhalle [lag] zum ueren Vorhof hin;
und Palmen waren an seinen Pfeilern auf dieser und auf jener
Seite; und acht Stufen [bildeten] seinen Aufgang. - $40/35$ Und
er brachte mich zum Nordtor. Und er ma - wie die vorigen Mae
[waren ihre Mae] - $40/36$ seine Dienstzimmer, seine Pfeiler
und seine Vorhalle. Und Fenster hatte es ringsherum. Die Lnge
[betrug] fnfzig Ellen und die Breite 25 Ellen. $40/37$ Und
seine Vorhalle [lag] zum ueren Vorhof hin; und Palmen waren an
seinen Pfeilern auf dieser und auf jener Seite; und acht Stufen
[bildeten] seinen Aufgang.

$40/38$ Und da war eine Zelle, und ihre Trffnung [fhrte] in
die Vorhalle des Tores; dort splte man das Brandopfer ab.
$40/39$ Und in der Vorhalle des Tores waren zwei Tische auf
dieser und zwei Tische auf jener Seite, um auf ihnen das
Brandopfer und das Sndopfer und das Schuldopfer zu schlachten.
$40/40$ Und an der Seitenwand, auerhalb der Vorhalle, am
Eingang des Nordtores, [standen] zwei Tische; und an der anderen
Seitenwand der Vorhalle des Tores [standen ebenfalls] zwei
Tische, $40/41$ vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener
Seite an der Seitenwand des Tores: acht Tische, auf denen man
schlachtet. $40/42$ Und die vier Tische fr das Brandopfer
[bestanden] aus Quadersteinen, anderthalb Ellen lang und
anderthalb Ellen breit und eine Elle hoch; auf sie legte man die
Gerte, mit denen man das Brandopfer und das Schlachtopfer
schlachtete. $40/43$ Und [ihre] Gabelhaken, eine Handbreit lang,
waren im [Tor]haus ringsherum befestigt; und auf die Tische
[kam] das Opferfleisch.

$40/44$ Und auen am inneren Tor [befanden sich] zwei Zellen im
inneren Vorhof: eine an der Seitenwand des Nordtores, dessen
Vorderseite in sdlicher Richtung [liegt, und] eine an der
Seitenwand des Sdtores, [dessen] Vorderseite in nrdlicher
Richtung [liegt]. $40/45$ Und er redete zu mir: Diese Zelle,
deren Vorderseite in sdlicher Richtung [liegt], ist fr die
Priester, die den Dienst am Tempelhaus versehen. $40/46$ Und die
Zelle, deren Vorderseite in nrdlicher Richtung [liegt], ist fr
die Priester, die den Dienst am Altar versehen. Das sind die
Shne Zadoks, diejenigen von den Shnen Levis, die dem HERRN
nahen, um ihm zu dienen.

$40/47$ Und er ma den Vorhof: ein Viereck von hundert Ellen
Lnge und hundert Ellen Breite. Und der Altar [stand] vor dem
Tempelhaus.

$40/48$ Und er brachte mich in die Vorhalle des Tempelhauses
hinein. Und er ma den Pfeiler der Vorhalle: fnf Ellen auf
dieser und fnf Ellen auf jener Seite; und die Breite des
Toreingangs: vierzehn Ellen; und die Seitenwnde des Tores
[maen] drei Ellen auf dieser und drei Ellen auf jener Seite.
$40/49$ Die Breite der Vorhalle [betrug] zwanzig Ellen und die
Tiefe zwlf Ellen, und auf zehn Stufen stieg man zu ihr hinauf.
Und Sulen waren an den Pfeilern, eine auf dieser und eine auf
jener Seite.
